Нема, нема… і Берлін! З таким жартом ми з Сашком вирушили у подорож. Квитки літаком у та із аеропорту Шенефельд (SXF‎) коштували на двох 125 євро. Вилетіли із “Жуляни” (WizzAir), прилетіли у Бориспіль (Ryanair). У Берліні два аеропорти, наш, як пишуть, розташований далі від центру. Зауважень до аеропорту не маємо. Останню ніч навіть коротали там із книгою у кафе, тож “Квіти для Елджерона” можу сміливо вписувати у свій читацький щоденник.

Застрахувала нас на сайті VUSO за 295 грн. І забронювала готель у Східному Берліні на 3 ночі за 148 євро. Паспорти з безвізом припадали пилюкою вже більше року. З собою взяли лише рюкзаки. При цьому я умудрилась прихопити крокси та купальник. І той купальник мені навіть згодився. Про це — далі…

Усе тут із принтами світлофорних чоловічків

Щодо готелю, хоча всі радили центр-центр, але я вирішила трохи зекономити. Своїм вибором залишилась цілковито задоволена, тому можете записувати:

  • готель Novum Hotel Franke am Kurfürstendamm.

Хочу туди знову! Найкращий комплімент’

Ранок з нашого вікна: халло, дорогенькі!

Мені сподобалась ідея фотошпалер старого Берліну, ними брендовані усі кімнати у цьому готелі. Він розташований у багатій та архітектурно цікавій частині Східного Берліну, це підкреслив місцевий житель, який нас рятував із пошуком супермакету в неділю. Ще сказав, що у цьому районі обожнюють купувати житло russians. Біля нашого готелю було метро та станція електричок, чим ми насолоджувались сповна. Тихі вулиці та кльові вітрини тепер залишились на згадку. 

Берлін пронизаний потягами, вони — наче кровоносна система. Табло підказує, що твоя електричка буде за 3 хвилини, наступна — за 11 хвилин. Тож поки потяг ще в дорозі, ти розглядаєш-фотографуєш рекламу, яка, до слова, надзвичайно стильна. Здається, я була єдиним рекламним папараці, але хороший дизайн — це моя професійна слабкість… І берлінські дизайнери знають у ньому толк. Маю зауважити, що навіть церковні афіші були “на стилі”.

Навіть винятки охрюнітільні!

Про київську міську електричку, яка вранці мене возить до Почайної лише з 5:57 до 9:44 я і тоді думала, думаю про неї і зараз, я би графік переглянула. Кому писати?

Класно, що з вікна електрички ти можеш розглядати місто, будинки, інколи навіть те, що за вікнами (моя слабкість). Сподобалась та запам’яталась ця близькість. І запам’яталась лаконічнічність та чарівність споруд, яку не передають світлини, багатство міста в цілому. 

На Берлін цікаво дивитись і з потягів метро, і з двоповерхового автобуса, і йдучи пішки, і, мабуть, курсуючи велосипедом. Оскільки ми приземлились у Берліні у лютому, велосипеди лише фотографували. Я хотіла проїхатись, але це було б немудро, при +3 та моїх фірмових колготках у дірки… Я б цілковито замерзла.

Щоразу, від висоти погляду залежить, місто різне. Церква Gedachtnis Kirche з вікна вечірнього автобуса була так близько, з’явилась так несподівано, що це було схоже на магію. А Берлін з висоти 203 метрів, ідеться про Телевишку… Та дивіться самі у соцмережах за гештегом #BestViewofBerlin. Це (геть) інше місто!

5 лайфхаків по Берліну

  1. Взяти хазбенда, вручити карту і домовитись, що саме він відповідальний за логістику. 
  2. Не заважати хазбенду прогулювати чи проїдати музеї. У кожного свої місця сили та смаку.
  3. Ще до подорожі позначити сердечками на вашій Google-карті усі місця, де б хотіли побувати (там є така функція — серця і прапорці). Тоді ви зможете на місці будувати гнучкий маршрут і закривати цілі шматки міста за один раз. 
  4. Якщо ви виписуєте смачні місця, переконайтесь, що вони ще працюють в принципі чи у цю пору року. Бо я привезла Сашка у район Кройцберґ на морозиво, яке там з’явиться лише за кілька місяців. Поки у тому ж приміщенні — кава з собою. Не сезон, знаєте. Зате Кройцберґ глянули… шось тяжко він мені зайшов. Бішер Мітте подавай.)
  5. Майже усі невеликі супермаркети у неділю не працюють. Про це ніхто у лонгрідах не попереджав, тож… нотуйте! Довелося намотати кілометри, поцілувати дві темні вітрини та врешті розпитати місцевих, чому так. Супермаркет, до речі, також враження: ціни, нові бренди, розплутування написів німецькою, невідомі досі food-тренди, дизайни упаковок ітд. Мене чомусь всі вважали тутешньою, but… Мій словниковий запас поки — 100 слів, з ними не розженешся на поговорити.
  6. Купуйте Welcome Card Berlin у аеропорту, і увесь транспорт міста буде до ваших послуг. Потрібно буде лише раз закомпостувати квитки і далі тримати їх ближче до серця.

Ми, до речі, так і не перетнулись із контролерами. І це мені також дуже сподобалось. Сашко підсумував: “Яка довіра!” Я менш схильна співати такі оди, напевно, не сезон для туристів, тож не сезон і для контролерів.

Про різні картки та тарифи я читала тут.

топчик Бішер

  • Hotel Oderberger Berlin (на все життя запам’ятаю!)

Ми у цьому басейні танцювали’

Своє найдорожче враження я привезла звідти. Номер на двох зі сніданком там коштує 5000 грн+. Але можна просто завітати у басейн на дві години чи (наш варіант) басейн та сауну за 15 євро (це ціна за одну людину, ще по 10 євро з кожного візитера як завдаток, врахуйте).

У статтях пишуть: відчуй себе Гаррі Поттером (пам’ятаєте, як він з Плаксивою Міртою секрети у воді розгадував?). Ну, а я була у той вечір справжнісінькою Герміоною Грейнджер!)

Дізналась, що ідеальна глибина басейну 1м 30 см, а бортик може бути по всьому периметру, і за нього надзвичайно зручно триматися. Стандарти, про які я б хотіла розповісти усім архітекторам.) Сподіваюсь, то просто і геніально не тільки для мого росту 1 м 67 см.

Готель ‘Stadtbad Oderberger’ був відкритий у 1902 році за проектом архітектора Ludwig Hoffmann. У 1986 році він вимушено закрився і залишався таким до 2012 року, коли розпочався масштабний ремонт. У січні 2016 року готель Oderberger Berlin відкрили заново. Басейн тоді використовували як місце для проведення заходів (бачила фешн-знімки), але з 17 жовтня того ж року у ньому вже й плавають, вперше за 30 років.

У сауні були самі місцеві. І ми. Незабутньо!

Можна й на екскурсію сюди, у перший вівторок місяця о 17.00 (крім свят). Тур безкоштовний, німецькою мовою. Місцем зустрічі є рецепція готелю Oderberger.

Вам допоможе у всьому сайт готелю: hotel-oderberger.berlin

  • Volkswagen We Space

Виставка Error. The Art of Imperfection (Ars Electronica in Berlin) чудово доповнила промопростір (хаб) автомобільної компанії. Ми не знали про це місце, спонтанний візит. А тепер цей пункт у верхівці мого топчика! Я спробувала розписати, в чому ж захват, але видалила тих два абзаци, це просто треба бачити! Вони на крок попереду інших бізнес-хабів, тепер мене сміливо вважайте фанатом Volkswagen. Вистачило 25 хвилин у їхньому промопросторі. Пробач Mini Cooper, тепер у мене нова мрія’

  • Deutscher Bundestag

Фото для мами

Фото для друзів

Відвідали купол будівлі Рейхстагу. Прогулянку доповнюють аудіонавушники, можна обрати англійську, німецьку та російську мови (і ще декілька, їх не запам’ятала).

Якщо ви завагались: купол чи телевишка… Не вагайтесь! Варто побувати на обох локаціях, враження несхожі (сама здивована).

Отже, усі реєстрації по Рейхстагу тут.

  • Гігантська книгарня Dussmann das KulturKaufhaus (дякую, Віка, за рекомендацію!)

Це рай на 4 чи й навіть 5 поверхів для тих, хто любить книги та сучасні публічні простори. Я там знайшла фантастично ілюстровану Фріду Кало іспанською, Анну Франк німецькою, декілька полиць біографій англійською… А ще цікаві рішення у дизайні інтер’єру та вітрин. Незабутні півтори години! Шкода, що я не змогла повторити прогулянку книжковим магазином, як планувала. Але я обов’язково сюди повернуся, на півдня! 

  • Єврейський музей

#jmberlin

Are you curious? Keep up to date with the Jewish Museum Berlin!

Я нічого не очікувала, можливо, тому так зачарувало побачене.

На -1 поверсі історії сімей, що вимушено та поспішно емігрували, розказано через предмети. Хтось, відповідно до інструкцій, взяв по столовому прибору на людину, хтось мав щастя вберегти весільні обручки, для когось фотоапарат був найдорожчим…

 

На верхньому поверсі експозиція Welcome to Jerusalem: чимало відеоінтерв’ю сучасників. Відео захоплює платформи не лише Нету, а й музеїв! Оцінила зонування простору, подачу інформації… Профдеформейшн Бішер у всій красі.)

Мені сподобалось, що в центрі будівлі високий зал для воркшопів-лекторіїв, а поруч — кафе із традиційними єврейськими стравами. Одну з яких я із задоволенням продегустувала. Нічого особливого, але деталь, без якої вечір був би менш чарівним. 

Найкрутіший сувенір, котрий я запримітила у Берліні. Це гумка для тих, хто любить малювати олівцем. Здизайновано Hiroyuki Shiratori

Якщо б ви хотіли оновити домашню бібліотеку чи взяти книги для друзів… магазинчик Єврейського музею може стати ідеальним місцем для цього

Колись у мене такі гранати стоятимуть на кухні!

  • Gedachtnis Kirche

Найважче описати. Церква, яку зруйнували воєнні бомбардування, залишивши нам лише вежу, що нагадує зуб. Височіє як нагадування, притягує погляд, змушує думати, аналізувати… війну. Та нашу персональну відповідальність за все, як людини, що однією рукою будує, іншою — руйнує.

Поруч німці звели ще дві споруди: зал для богослужінь із органом та свічу (вона зараз на реконструкції). У статтях пишуть саме про “зуб”, але я вам раджу роздивитися увесь комплекс споруд. Те, як архітектори доповнили руїни, вас здивує.

Всередині вежі є білий макет сучасної вулиці, а також довоєнний. Саме ця церква була найбажанішим “серденьком” на моїй Google-карті. І вона мене не розчарувала, навіть не знаю, чому вона так низько у топчику. То випадково! 

  • Музей фотографії

У Museum fur Fotografie вам потрібна лише виставка фотографій Хельмута Ньютона. В цей простір я навіть затягнула Сашка, щоправда, виявилось, що він не фанат оголених жіночих тіл та фешн-фотографії…

Йдучи у гості до Хельмута, минали готель у контейнерах (я його бачила на сайті Booking.com, тож раптом вас навідають економні та екстримальні думки, не варто, friends!)

У музеї Ньютона мені не сподобався лише туалет. Сподіваюсь, вони це прочитають і виправлять ситуацію. 

  • Berliner Fernsehturm

Телевишка та бокальчик вина, а ще знимка Берліну із висоти 203 м на згадку! Чудовий план на 21,50 € євро за персону (вино ми не брали, тому його вартість не підкажу).

  • Kathe Wolfhart

Двоповерховий різдвяний магазин… що працює весь рік! Ми собі янгола на нашу ялинку там знайшли (5-10 €) і занурились у атмосферу європейських різдвяних ярмарків. Тільки без черг’

  • Берлінські дворики Haus Schwarzenberg:

фото із Анною Франк та несподіваний камерний кінотеатр, в якому я б зависла на солодкі поцілунки! Але то вже іншим разом!

  • Музей сучасного мистецтва

Їжа

  • Block House

Це була чарівна німецька вечеря! Обов’язково запросіть туди коханого на стейк, він оцінить. І вам буде приємно саме тут спробувати німецьке пиво. Я б виписала мішленівську зірку.

  • Zeit Fur Brot

Коханий / кохана буде в захваті від круасанів та палітри булок: з марципаном, з яблуком та корицею, з шоколадом, із горіхами, із маком… Зупиніть мене! І запам’ятайте, що кава там не дуже, а черга — невід’ємний елемент вашого враження!

Я дуже зацінила їх несолодкий круасан із овочами та сирною намазкою. Ням!

Може, хтось купить франшизу для України? Точно хайпанете!

  • Hofbrau Berlin

Сюди всі радять йти за атмосферою Октоберфесту.

Все так, тільки їжу не замовляйте: несмачно, довго, брудно, дорого (безжально викинуті 33 € на Сашковий обід). Зате екскурсія у Hofbrau Berlin — те, що треба: буде і фото на згадку, і відчуття, що пофестивалили!

The BARN Roastery своїм дизайном, ну, дуже нагадує Svit Kavy

Не встигли

  • У промомагазин шоколаду Ritter Sport (зробіть це за мене!).
  • У Нову Синагогу (я ще у жодній не була, почнемо із Києва).
  • В East Side Gallery (тому наше найтуристичніше фото тепер із Бранденбурзькими воротами).
  • Зоопарк ми просто відмінили (але він дуже титулований, володіє однією із найбільших колекцій тварин у світі, вартий вашої уваги).
  • Не прогулялися найгалерейнішою вулицею Auguststrasse… (Сашко полегшено зітхає).

Мені у плануванні дуже допоміг сайт 34travel.me. Там аж забагато рекомендацій, але кожен точно знайде щось  ексклюзивне та своє!  

Випадково натрапила на вітрину офісу моєї мрії

На чому зеокномити

  1. Приготуйте бутери та візьміть із собою на перекус.
  2. Разом із Welcome Card Berlin (до речі, 42 € на людину на 5 днів), а я додатково ще й від сайту Kiwi (де купувала квитки) отримала серію знижок на музейні квитки, розваги, меню кав’ярень. Інколи я про все це забувла… Але у Музеї сучасного мистецтва “кава у подарунок” потішила Сашка.
  3. Якщо у вас 3 дні на Берлін… Цього цілком достатньо, повірте! Час я зекономила на соцмережах. Кадри дочекалися моєї  беззмістовної ночі у аеропорту. Звісно, я могла б і у клубі повисіти з Сашком… якби додумалась взяти з України снодійне.)  Бо його ніч напередодні чомусь була безсонною. 

На цю подорож я чекала довгі 4 роки. Сподіваюсь, скоро вирушу у наступну! Бо, як заповідав Джобс, подорож — це нагорода!

Лютий 2019

З любов’ю, Бішер

________

Сміливо залишайте внизу матеріалу коментарі та ваші враження про Берлін. Раптом ваші топчики ще смачніші за мій?!